So, I'm driving and I almost have a wreck, last nite...not really...but I could have, cuz I was laughing so hard. I was only going 20 mph, cuz I had Mac and some furniture in the back of the truck. Why was I laughing? JARED!! Jared was playing beautiful, spanish worship music (Jesus Adrian Romero). (If JJ doesn't know the lyrics, it doesn't stop him from singing what he 'thinks' he hears.) The song says "ES POR TU GRACIA Y TU PERDON"... translation: "It's because of your grace and forgiveness."
Jared's version goes like this: "Es por tu gracia, y tus PEDOS." (BTW, 'pedos' means 'farts', in case u didn't know.)
When I'm tired, I find the little things so amusing! When I finally stopped laughing I explained to him what the word meant. His response: "Mom, I thought DOS meant 2." Folks, just forget the "PE"in front of the word. :) I love my Jared.
I hope I didn't ruin the song for you. It really is a beautiful song.
2 comments:
Jarod's version made sense to me but the I did not major in Spanish
ha! :)
Post a Comment